segunda-feira, 10 de junho de 2013

Dicas de como speak com seu kid.

Hey Wassup!

 

Vim dar umas dicas de sobrevivência com o inglês aqui nos EUA.

Porque eu achei que sabia muito e não sei de nada.

 

O que vc vai mais precisar e saber que frases falar com suas kids. 

 E eu espero mesmo que sejam coisa como "Good job Darling!"(Parabéns querido(a)!) e não " Don't put your hands inside the toillet!"(Não coloque as mãos dentro do vaso sanitário!)Se tem uma coisa que da muita angustia é quando eu quero explodir pra dar um sermão e as palavras e frases não vem na mente.
  • Good Job, Well Done, Congratz, Awesome,Pretty good,Wonderfull - Aqui as crianças precisam sempre ser incentivadas a fazer coisas legais,e quando fazem, essas frases são as mais usadas pelos adultos pra dar os parabéns.

  • Be careful, watch out, look out, pay attention- você com certeza vai usar alguma dessas frases pra dizer pras crianças tomarem cuidado com o que está por vir.. são basicamente o nosso "Preste atenção!" (be careful tbm é tome cuidado)

  • Ok,all right, nice, yep, yes, sure, good idea, we can do that, we should, we may,I like that,I agree - são pra concordar significam sim,com certeza.

  • No, not at all, no way, I don't think its gonna work, bad idea,lets try something diferente, I disagree - para discordar. Vc tbm pode querer usar Don't you dare! (Não se atreva) Don't even think about that! (Nem pense nisso) Put this out of your mind! (Esqueça disso) Don't do this! (não faca isso).  Eu não gosto pq dependendo da entonação que se usa, soa meio rude mas nos momentos de extrema necessidade e bom saber como mostrar que esta falando serio.

  • Can you please, I want you to ... (clean you room,throw this away,do you homework,set up your bed,set up the game,etc) please. - Quando você quiser solicitar que as crianças façam algo para você. Use sempre o please e deixe claro que também gosta de ouvi-las dizer please. Aqui as pessoas acham isso fundamental (ponto pro Obama).

  • You need to understand your obligations - Você precisa saber suas obrigações
  • Let's follow the routine ok? - vamos seguir a rotina esta bem?
  • This is your responsability- Isso é sua responsabilidade
  • Let me help you, Could you help me? - Deixe-me te ajudar, Você poderia me ajudar?
  • This is not your business. - Isso não é da sua conta. (eu sei parece ridículo dizer isso pra uma criança mas o meu costuma precisar ouvir esse de vez em quando.)
  • Everythink is gonna be ok. - Vai ficar tudo bem. Dependendo da entonação que vc usar tbm serve como um "Eu sei o que estou fazendo." 
  • Silly- bobão,brincalhao. Sabe aquela bobeira de criança..então essa mesma. (De dez frases que falo nove são "Stop being silly." que significa pare de fazer essa palhaçada algo assim)
  • Stubborn, headstrong - teimoso,inflexivel,cabeçudo
  • Greedy - guloso
  • Voice down please - Fale baixo por favor
  • Do not run inside the house -Não corra dentro de casa
  • Put you shoes on please ou Put on your  sandals,tennis shoes,rain boots,slipper - Ponha seus sapatos (sandálias,tenis,galochas,chinelo) por favor. Sneakers são tênis com cadarço.(cadarço chama shoelace)
  •  Come on, Be .. (nice,gentle,flexible,careful,friendly,lovely,sweet) - Vamos lá seja ..( legal,gentil,flexivel,cuidadoso,amigavel,amoroso,doce) Aqui tudo funciona assim, vc tem que dizer como eles DEVEM agir de forma a induzir ao acerto e não usar palavras negativas. Mas também vou mostrar a forma negativa: 
  • Dont be so...(wild,critical,shy,mad,rude,) - Não seja tão (selvagem,critico,envergonhado,bravo,rude)
Acho que é só.. se lembrarem de algo que esqueci, me lembrem.... ou deixem pra lá.
O google ta ai também neh galera! ;) hehe

See U soon!


Nenhum comentário:

Postar um comentário